hurgarse la nariz - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

hurgarse la nariz - ترجمة إلى إنجليزي

Rascarse la nariz; Rinotilexomanía
  • ''Niña hurgando la nariz'', 1969
  • Una persona hurgándose la nariz.

hurgarse la nariz         
(v.) = pick + Posesivo + nose
Ex: If your child is still sucking his thumb, picking his nose until it bleeds or having trouble sleeping consult a children's therapist, it could be a sign of anxiety.
hurgarse      
hurgarse la nariz: to pick ones nose
hurgar      
= rummage (among/through), forage.
Ex: But searching an Internet database through hot new technique such as Wide Area Information Servers is vastly different from using the BITNET protocols to rummage through files on one of its server computers.
Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.
----
* hurgar en el pasado de Alguien = delve into + Posesivo + past.
* hurgar en la herida = add salt to the wound.
* hurgarse la nariz = pick + Posesivo + nose.

تعريف

la
1) Gramática. Artículo determinado en género femenino y número singular. Suele anteponerse en lenguaje vulgar a nombres propios de persona de este mismo género.
2) Gramática. Acusativo del pronombre personal de tercera persona en género femenino y número singular. No admite preposición, y puede usarse como enclítico. Esta forma no debe emplearse como dativo u objeto indirecto.
3) Gramática. Empléase como pronombre de acusativo sin referencia a substantivo expreso, frecuentemente con valor colectivo o cercano al del neutro lo.
sust. masc.
Música. Sexta voz de la escala musical.

ويكيبيديا

Hurgarse la nariz

El hurgarse la nariz (o las narices), rascarse la nariz, o el coloquial sacarse los mocos, y la rinotilexis (del griego, rhino "nariz" + tillexis "el hábito de hurgar"), es el acto de extraer mocos u otros objetos extraños de la nariz, específicamente de las fosas nasales de uno, con un dedo o cualquier otro objeto. Este es un hábito extremadamente común; algunas encuestas y estudios incluso llegan a catalogarlo como universal, e indican que la persona promedio se hurga la nariz cuatro veces al día.[1]

Las membranas mucosas de la nariz producen constantemente un moco húmedo que se expone al aire seco que se inhala. Una vez seco, el moco generalmente causa una sensación de irritación que causa la compulsión de acabar con la comezón a través de la rinotilexis.